als een vis in het water - poissons - fish in sea

Romane, Manou, Igor (5, 7 and/et/en 14 years/ans/jaar)

La mer: papier peint, papier-bulle, gouache.
Poisson: papier, gouache, ciseaux, colle.

Zee: behangpapier, bubbelplastic, waterverf.
Vissen: papier, waterverf, schaar, lijm.
Sea: wallpaper, bubble wrap, gouache.
Fishes: paper, gouache, scissors, glue.

atelier_enfants_sea_bubbles_01
Pour peindre la mer vous préparez un « gant de toilette » du papier-bulle et du scotch. Avec le gant vous imprimez la peinture sur le papier. Plus la mer est profonde, plus le bleu est foncé. Pendant que la mer se sèche, vous peignez les poissons sur le papier à dessin. Lorsque la peinture est sèche, coupez et collez les poissons.
Om de zee te schilderen maak je een ‘washandje’ van bubbeltjesplastic en plakband. Met het washandje druk je de verf af op het papier. Hoe dieper de zee, hoe donkerder het blauw. Terwijl de zee aan het drogen is, schilder je de vissen op tekenpapier. Als de verf droog is kun je de visjes uitknippen en opplakken.
To paint the sea, prepare a « glove » of bubble wrap and tape. With the glove you press the paint on the paper. The deeper the sea, the darker the blue. While the sea is drying, you paint the fishes on canvas. When the paint is dry, you can cut out and stick on the fish.
atelier_enfants-capucine-emma

Bewaren

Bewaren