ocean - oceaan met vissenLe poissons: pot de fleurs, ballons, journaux, colle pour papier peint
L’océan: papier de minimum 3 x 1.50 m, crayons à l’huile, gros pinceaux, encre
Vissen: bloempotten, ballonnen, kranten, behangplaksel
Oceaan: papier min 3 x 1.50 m, waskrijt, grote kwasten, ecoline
Fishes: flowerpots, balloons, newspapers, wallpaper paste
Ocean: paper min 3 x 1.50 m, wax pastels, big brushes, ink

atelier_enfants_01_galaxy_ballon_stijfsel_papier
Le pot sert de support. Collez les bandes de papier sur le ballon. Il faut au moins trois couches de papier.
De bloempot dient als basis. Plak de stroken papier over de ballon heen. Drie lagen papier heb je wel nodig.
Use the flower pot as a base. Paste the strips of paper on the balloon. You will need at least three layers of paper.
atelier_enfants_02_galaxy_ballonnen_planeten

Les ballons doivent sécher quelques jours. Aprés, vous pouvez couper les nageoires de carton et les collez avec les bandes de papier. Si les nageoires sont secs, ils peuvent être peints.
De ballonnen moeten enkele dagen drogen. Knip de vinnen uit karton en plak ze met plakband op de gedroogde ballon. Bedek de vinnen ook weer met strookjes kranten en behangplaksel. Laat alles weer drogen en verf de vis in tropische kleuren.
The balloons need to dry a few days. Cut fins of carton and paste the fins with strips of paper on the balloon. When the fins are dry, they’re ready to be painted.

no images were found

Vous dessinez les poissons avec les crayons de l’huile sur la grande feuille de papier blanc. Vous choisissez des couleurs très claires comme le blanc et le jaune. Ensuite, vous peignez la feuille de papier avec une belle encre bleue. L’encre est à base d’eau. Les crayons vont repousser l’eau. C’est de magie!
Op het grote vel papier gaan we de vissen tekenen. Teken alleen met hele lichte kleuren zoals wit en geel. Beschilder daarna het vel papier met een blauwe ecoline. Zo krijg je de met wit getekende vissen goed te zien. Het lijkt wel toveren! Waskrijt is gemaakt op basis van olie. De getekende lijnen stoten de inkt op basis van water af.
All together now the children draw fishes on a large piece of paper! Draw the fishes with the wax pastels. Choose very light colors like white and yellow. Then everyone helps to paint the paper with the ink. The wax pastels repel the ink and the white pastel becomes visible. It’s like magic!

no images were found

Exposition 2015 Grand Marché @MONTMARAULT

no images were found