bird-houses-tree-readyPapier peint, papier, peinture, boîtes en carton pour les nichoirs, papier scotch, colle, peinture, fin carton pour les oiseaux, cutter, brochettes de bois pour les jambes des oiseaux. Panneau de fibres ou carton de la même taille que la peinture d’arbre.
Behang, papier, verf, kartonnen dozen voor de vogelhuisjes, plakband van papier, lijm, verf, dun karton voor de vogels, stanleymes, houten spiesjes om vogelpootjes te maken. Stuk hardboard of karton in dezelfde grootte als de geschilderde boom.
Wallpaper, paper, paint, carton boxes for the bird houses, paper scotch, glue, paint, thin carton for the bird, Stanley knife, wooden skewers for legs bird. Piece of hardboard or carton in the same size as your tree painting.
bird houses tree, sketches, 2
C’était très «cool» à faire. Les enfants aiment les grands projets. Tout d’abord, nous avons étudié des photos d’oiseaux, puis nous nous sommes exercés à les dessiner. Quelques belles esquisses ont été faites par Capucine (4 ans) et Emma (6 ans).
Dit was erg leuk om te maken. Kinderen houden van grote projecten. Allereerst bestudeerden we foto’s van vogels en daarna hebben we geoefend hoe je ze kunt tekenen. Deze mooie schetsen werden gemaakt door Capucine (4 jaar oud) en Emma (6 jaar oud).
This was big fun to make. Children love big projects. First of all we studied pictures of birds and then exercized how to draw them. Some beautiful sketches were made by Capucine (4 years old) and Emma (6 years old).

bird houses tree, tree

L’arbre a été peint par Manou (7 ans), il a une main rapide et sûre. Il est capable de mettre en place de grands volumes sans se perdre dans les détails.

De boom werd geschilderd door Manou (7 jaar), Hij heeft een snelle en zekere hand. Hij kan grote volumes schilderen zonder zichzelf te verliezen in detail.
The tree was painted by Manou (7 years old), he has a fast and secure hand. He’s able to put up big volumes without losing himself in detail.
bird houses tree, houses

J’ai collecté des petites boîtes à utiliser comme nichoirs. Je leur ai passé une couche de blanc. Pour figurer les petits toits, vous pouvez utiliser les rabats de la boîte, les couper en n’importe quelle forme. Fixez les avec du scotch. Vous pouvez aussi découper les portes et les fenêtres. Attention! Les enfants de ma classe sont très jeunes, donc c’est moi qui ai fait la coupe.
De vogelhuisjes waren ook erg leuk om te schilderen. Ik heb kleine dozen verzameld en ze eerst wit geschilderd. Om de daken te maken kun je de flappen van de doos te gebruiken, snijd ze in welke vorm je wilt en plak ze aan elkaar met papieren plakband. De ramen en deuren kun je ook uitsbijden. Maar wees voorzichtig! De kinderen in mijn klas zijn erg jong, dus ik snij alles na de les.
I’ve been collecting small boxes to use as bird houses and painted them white on forehand. To make the little roofs you can use the flaps of the box, cut them in any form you like and fix them with paper scotch. You can also cut out the doors and windows. Be careful though! The kids in my class are very young so I do the cutting.

Bewaren

Bewaren

Bewaren